Pocket tissue cover