https://calvina.typepad.jp > ふつうのスクラップ11

« ふつうのスクラップ11へ戻る

苔むす石にも意味が。 Moss

苔むす石にも意味が。 Moss

A rolling stone gathers no moss.

(米)活動する人はいつも清新である。
(英)転石苔むさず。(商売を変えてばかりいては金はたまらない。)
どちらの解釈も「苔むす」に対してはネガティブな評価なのか。

こうして転がらない石が苔むしたものにも、私はポジティブな意味を見る。

個別ページ