岩絵の具屋さんが開発！ Eco nail color made by Japanese traditional paints company

Japanese traditional paints are made of smashed precious stones/gems.
UEBA ESOU, a traditional paints company in Kyoto, developed Eco nail colors.
They have no pungent odor, and can be gone by rubbing  alcohol easily.
Not only young ladies, but pregnant women, even old ladies
who are staying in care houses, etc. are welcoming them.
I hope their products and activities will be introduced abroad, too...

　上羽絵惣の「胡粉（ごふん）ネイル」という商品、
　機会があればお試しください。
　日本画の画材・岩絵の具を商う老舗を
　継いだ女性が開発して大ヒット。
　私のお勧めカラーは「水茜（みずあかね）」！


容器に入っていると、濃い色に見えるものが多いのですが、
実際に塗ると、透明感がある軽い色に仕上がります。 無臭、速乾。
肌がデリケートな人、妊婦さんや、介護施設に入っている人などにも
喜ばれている、とのことで、私はこういう商品こそ、日本から海外へ
広く紹介されれば良いのになぁ、と思っています。