映画『海の上のピアニスト』イタリア完全版！ "La leggenda del pianista sull'oceano"

　一生のうちに何本映画を観られるかわかりませんが
　私の中で最後に5本の指に入るであろう作品です。

　日本で封切りされてから20年、作曲家・モリコーネ
　さんが星になった今夏、４Kデジタルリマスター版
　とイタリア完全版が両方上映されることになり、
　（当然）再チェックしました。


約20年前に日本で公開されたものが、なんと40分も短い版だったとは！
宣伝・公開時に「一部抜きました」とは関係者の誰も積極的に
告白しないでしょうが、「んじゃ、これまで事実を知らなかった私って
いったい何？」と、（やや）憤りを感じています。
他の海外作品にも、こういうことが頻繁にあるんでしょうかね。

ファンタジーなのだと自分に言い聞かせて鑑賞してきたのですが、
‘突っ込みどころ’や違和感が少しでも減ることを願って、長い版を観ました。
でも、なんといっても、この作品の主役は音楽そのものだと思います。

サントラ盤も以前から欲しかったのですが、調べると日本版は評判があまり
よろしくない（大切な曲が入っていない）ので、EU版を探してみました。
おさめられているどの曲にも‘穴’が無く、粒ぞろいとはこういうことを指す
と実感。せつないメロディーが、秋の夜長にいっそう広く深く染みわたります。

原作も今夏の公開を契機にチェックし、こちらもこちらで味わい深い、という
よりも、原作の素晴らしさが映画化の成功を支えたのだな、と納得します。
大変簡潔な、独白劇の台本のようなもので、‘戯曲’と呼べるのかどうか・・・。
1994年に初演。 日本でもこちらを誰かぜひ上演してもらいたいな、と。

映画では、どの材料をどのように選び取って、あるいは、どの断片から触発され
どのようなピースが生み出されて、それらが編み上げられているのか、
という過程を自分なりに辿り考える作業も含めて、全体をフルに楽しみます。

・・・ホントはね、この完全版のDVDを日本で発売して欲しいんです。

※ 映画『海の上のピアニスト』公式サイトはこちらから

※書籍『海の上のピアニスト』書籍情報はこちらなどから