スウェーデンの人気推理小説第五弾。
第四弾にあんまりピンとこなかったため
ほとんどドロップアウト寸前だったのですが
今回は（何故だか）読みやすかったのでした。
原題"Tyskungen"（「ドイツ人の子ども」の意）、英名"The Hidden Child"、
そして、今春出た邦訳版の題名、どれもその国の文化や訳者の意図などを
反映していて、興味深いことです。
それにしても、愛すべきメルバリ・・・。（笑） それにアーンスト・・・。（さらに笑）
こういうコミカルなモチーフが（少なくとも私が並走するには）必要です。
何か買いたい病。 Stuffed dogs in IKEA
という人も多いし、街のあちこちで新商品が
「おいでおいで」をしています。
家具も電化製品も雑貨も服も。 カタログや
雑誌の中身も、春先が一番華やかで楽しいかも。
新しく買い換えたいものや、買い足したいものが、私にもいろいろあります。
すぐには買わないけれど、こういうことをあれこれ考えるのも、楽しみのうち。
先日、家族がIKEAに行きたい、というので、久しぶりに出かけてみました。
あそこへ出かけていつも思うことの一つは、「私は、このスタイルでいく」と
覚悟を決めたら、それを頑固に守る、ということ。
同じシリーズ、同じ色や形を、たくさんまとめて使い、買い換えや買い足しの
際にも、また同じものを使う、ということ。
海外の知人たちが、まさにこのように暮らしていることを思い出すのでした。
「あ！ この家具をぼろぼろに使い込んだのを見たことあるな」とかいう風に。
何もIKEAのもので統一する、ということではありません。
なるべく息長く同じ商品を作っているメーカー、長く修理や買い足しの可能なものづくりを
サポートしているメーカーのもの（これが日本ではとても難しい！）を選びたい、ということ。
それに、私は古いものを探してきて使うのが好きだし、‘全部ピカピカ’は嫌ですから。
「ちょっと何か買いたいや」という気持ちをなだめるために、１個だけ
これまでと毛色の違うものを自分のために買ったら、たいがいうまくいきません。
※ 写真のワンコは、顔よりも後ろ姿がチャーミングで、つい写真を。
連れ帰ったわけではないんですよ。
レックバリの「エリカ＆パトリック事件簿」。 Camilla Läckberg
カミッラ・レックバリ（1974年スウェーデン生）の
推理シリーズ。 古い因習や家族のタブー、
社会的弱者の問題が常に織り込まれ、
若いカップルが主人公であるにもかかわらず、
軽妙さや「読んだ末に光明が訪れる」というスッキリ感は
あまりありません。 邦題もどれも怖いし・・・。
それでもチェックしている理由は、まず北欧・スウェーデンの現代社会
（の少なくとも一面）を垣間見ることができるから。 次に、各登場人物の
造形が明確なので、「重苦しい内容であっても大衆的でわかりやすい」から。
ただ、「こんなに登場人物をたくさん設定しなくてもいいのでは」とも
思う時があります。‘枝葉’も多くて、ときどき人物リストを確認しなくちゃ
いけなくなるから。 「推理小説ではなく、小説を目指しているのかな」という
感想を持つ読者も多いようです。
私はね、刑事・パトリックが「パンにキャビア（辛くないたらこ）ペーストを塗って、
それをココアに浸して食べる」というのには、何度読んでも慣れません。
スウェーデンのキャビアペーストは好きですが、これだけはちょっと。（笑）
第１巻『氷姫』（2003年、邦訳版2009年）は、日本でもかなり話題に上りましたよね。
その後、原語版は、第７巻まで、邦訳版は、第４巻『死を啼く鳥』まで出ていて、
いよいよ今月19日に第５巻『踊る骸（むくろ）』が。（ほら、また題名が怖い・・・）
日本ではどれだけのファンが、レックバリと最後まで並走できるでしょうか・・・。
『ミレニアム』のように、続編が断たれた作品との単純比較は難しいのですが、
シリーズ化した作品に接すると、その結び方がどうしても気になるものです。
※ 『死を哭く鳥』 カミッラ・レックバリ・著 富山クラーソン陽子・訳
集英社文庫 2012年4月初版 1,000円（税込）
ISBN 978-4-08-760643-0
（注： 『死を啼く鳥』（ハルキ文庫）は、英国の作家によるまったくの別作品。）
※ 『踊る骸』 4月19日発売予定
ISBN 978-4-08-760664-5
本日、アンデルセンの誕生日。 H.C.Andersen's birthday
1805年4月2日生まれ。
1875年、「London Daily News」（英国）が
彼の（最後の）誕生日に掲載した論説が、
本人を非常に喜ばせたのだそうです。
その論説の中に、次のような記述があります。
"it is only a writer who can write for men that is fit to write for children."
「大人のために書くことのできる作家だけが、子どものために書く仕事に耐え得るのだ」
本人がどれだけ幸福を感じていたのか、ということと、社会的な成功、名声は
別のものであり、その評価そのものも、時代の流れとともに移りゆくものなのだと
この人の作品や記録から、いつも教えられます。
また、誰にでもわかる平易な言葉を使うことの意味を、いつも考えさせられます。
※ 出典：『アンデルセン---生涯と作品』
エリアス・ブレスドーフ・著 高橋洋一・訳 小学館
松家仁之・著 『火山のふもとで』！ Masashi Matsuie
昨年7月に雑誌『新潮』に発表され、
9月に単行本化された作品。
そこから半年も遅れたわけですが・・・
私にとって「10年に１冊」クラスの
「直球ど真ん中ストライク」になりました。
こういう出会いは最近あまりにも少ないので
「もう無いのでは」と悲観の域に達していたのですが・・・。
当ブログ右側「本棚」の欄に以前から紹介している『パリ左岸のピアノ工房』が
この作家が（作家としてデビューする前に）編集者として関わっていた作品だった、
ということを、最近知ったばかりです。 非常によく似た空気を感じます。
あなたの（人生と読書の）タイミングにうまく合ったら、手にとってみてください。
読後感を知らせていただけるとさらにうれしいなぁ、と思っています。
※ 『火山のふもとで』 松家仁之（まついえ・まさし）・著
2012年9月初版 新潮社 1,995円（税込）
ISBN:978-4-10-332811-7
※ 川上弘美さんの書評↓↓↓を、ご参考までに。
http://www.shinchosha.co.jp/shinkan/nami/shoseki/332811.html
スウェーデンのリリアン王女。 Prinssesan Lilian
リリアン王女が天寿をまっとうされた、というニュース。
好きになった人が王族で継承の問題があったため、
30年も待って60歳代でやっとゴール・イン。
こんな人生、こんな結婚もあるなんて。
人生、最後の最後まで何が起こるかわかりまへんな。
デンマーク映画 『アルマジロ』。 "Armadillo" & "En kongelig affære"
アフガニスタンの実情を知らせる、
デンマーク制作のドキュメンタリー映画
（最前線基地で密着撮影）が公開されました。
『アルマジロ』はNATOの国際治安支援基地の一つ。
歴代の駐日デンマーク大使の中にも、アフガニスタン駐在の経験のある方が
おられるとうかがっていたことも鑑賞の理由の一部でした。
弾丸が間近で飛び交い、いつ命が消えるかわからない戦闘の現実に
身が凍えるだけではなく、最前線で生活する兵士たちの心の内が
私たちが「正常」「平常」「静穏」だとする状態とは明らかに
離れてしまっているその実態に、こちらの心が凍えてしまいました。
特にドンパチの直後、ハイになっている時の様子を見ると、背筋に冷たいものが。
生きて母国へ戻った後、除隊する人も、残って前線へ戻る人も、
もう以前のその人とは違う人格、違う人生を生きる、ということですね。
心が凍えるとあらかじめわかっていたにもかかわらず、「派兵」ということが
どういうことなのか、どうしても蓋を開けて覗いてみたいと考えていました。
憲法や自衛隊の今後について論じている政治家にも観てもらいたい作品。
・・・でも、政治家もその息子も、自分で戦争には行かないか・・・。
デンマーク映画と言えば、春にかけて、マッツ・ミケルセン主演の映画が
たて続けに公開されるとか・・・。
今度は、４月公開予定の、18世紀の王室スキャンダルを取り上げた
美しい映画を観ようかな、と思っています。
※ 『アルマジロ』 公式サイトはこちら↓↓↓から
http://www.uplink.co.jp/armadillo/
※ 『ロイヤル・アフェア 愛と欲望の王宮』 （英題： "A Royal Affair"）
公式サイトはこちら↓↓↓から。 日本語の副題・・・誰がつけたのかな・・・。
http://www.royal-affair.net/main.html
マリメッコじゃないけど。 Cotton cloth from Scandinavia
実は、この布はカーテンだったと思われます。
数年前に、ストックホルムのセカンドハンドの店で
同寸のもの（縁の始末済）が２枚売られているのを
見つけて、同行していた現地の友人と一緒に購入。
記念に１枚ずつ分けて、各々使っているのです。
この正月は、テーブルの印象を一新したいな、と思って引っ張り出してきました。
塗りのお重や椀とも、意外なほどすんなり馴染んだので、驚いた次第・・・。
今年一番でした。 The best cheesecake for this season...
デンマークの真骨頂、乳製品。
リッチなのに非常に軽いフィリング。
それを計算に入れて、土台をわざと
分厚めにしっとりと仕上げてあります。
地の利が生んだチーズケーキ。
デザートサーカスの顔・モーテン･ヘイバーグが、盟友・クラウス・マイヤーとともに、
新たに地元・コペンハーゲンでリリースしたフレッシュケーキは、
CREME DE LA CREME （デパート Magasin 地下１階）で購入可。 ケーキは季節に合わせて数種類用意され、
順次入れ替えられます。
得意のチョコレート系ケーキも、もちろん健在。
写真のようなタイプね。
（販売中のは）どれも55クローナ。
焼き菓子系もありますが・・・
これから旅行などで立ち寄られる方には、
やはりフレッシュケーキをお勧めします。
一見、「あれ？テイクアウトだけの店ですか？」という印象ですが
現地カフェ文化のパイオニアの一つ、ESTATEのコーヒーと一緒に
その場で味わうこともできます。
イベントやパーティー用に、ホール･タイプ（圧巻のボリュウム！）の予約も可能。
コペンっ子たちの間では、そのような利用も多いとか。
普段にちょこちょこ１個ずつ選んで買って持ち帰る、というより、
「みんなで集まるときのために大きいのをドンと用意する」という文化・習慣が、
まだまだ根強いのだろうと思います。
最近の記事
カルビーナの本棚
- 後宮の烏
2019年、集英社の夏の文庫キャンペーン「ナツイチ」でリストに入った人気中華奇譚。ドロドロしたところが無く、一冊で綺麗にまとまっているが、シリーズ化した。8月21日に3巻目が刊行される予定。 （集英社オレンジ文庫） 長田 弘: 食卓一期一会 (ハルキ文庫)
ついに出た文庫版。ハードカバーの単行本とは味わいと用途が違うので、これはこれで欲しい、という人がたくさんおられるはず。個人的には、旅に連れて行きたい。白央 篤司: にっぽんのおにぎり
地域地域に名産・特産を生かしたおにぎりがある。それらがアップの写真で順に紹介されているシンプルな絵本。元気が出て日本の食を見直すことができる。長田 弘: 長田弘全詩集
「全詩集」というタイトルをつけた新刊本が出た、と知った時、「まだまだ活躍していただきたいので、「全」というのは早すぎるのでは」と思った矢先の訃報に大ショック。ただ、長田さんが私の中に残してくれた「たしかな記憶」は死なない。むしろ育つ。串田 孫一、埴沙萌他: 光の五線譜
写真を撮影したのは昆虫の栗林慧、植物の埴沙萌、動物の吉野信。これに一つひとつ文章を付けたのが串田孫一。その文章は、読めば読むほどに広がりを見せる物語だ。レイアウトは杉浦範茂が担当し、粋な遊び心で全体をまとめ上げている。松家 仁之: 火山のふもとで
ピースを一つ一つ自分で削りだし、磨き上げてから組み立てた精緻なパズルのよう。どこをどうチェックしても美しい。新潮クレスト・ブックス、『芸術新潮』、『考える人』に貢献した名編集者が転身、2012年7月に発表した初めての小説。フランク・ロイド・ライト、アスプルンド、北欧、建築、家具などに興味ある人は特に要チェック。安野 光雅:佐藤 忠良: 若き芸術家たちへ - ねがいは「普通」 (中公文庫)
するする読める対談集。 『銀花』（文化出版局）の元編集長の発案で成った元本は、既に絶版。 対談に登場する芸術家、文筆家たちが何者であるか、というスポット解説も親切。「なにか特別なことをしなければ、この道は歩けないと思っている風潮はよくないと思う・・・」（安野氏による文庫版のあとがきより一部）高田 郁: 銀二貫 (幻冬舎時代小説文庫)
熱心なファンが増えている高田郁（たかだ・かおる）さんの作品の中で、唯一、男性が主人公。他の作品と同様、爽やかな涙を誘い、すっきりした読後感をもたらす、という意味では同じ魅力を持っている。大火に何度も襲われる大阪の街が、その度に逞しく復興する様子を、2011年3月の大災害と重ね合わせて再読した。堀井 和子: アァルトの椅子とジャムティー
もう10年以上前に刊行されているのに、最近の北欧ブームに乗って出された類よりも力強い魅力が続いている。メディアに紹介されたブランド名、商品名から、同じものを購入したくなる人たちを尻目に、自分の審美眼と使用感を大切に、ものを選び取る姿勢そのものが心地良い。谷川 俊太郎: 詩と死をむすぶもの 詩人と医師の往復書簡 (朝日新書)
こういう類の本は、読むタイミングがうまく来ると読むし、それが来ないといつまでたっても手に取れない気がする。たまたま私の読むタイミングがやって来た、と感じて、最近一気に。「おすすめ」というよりも「ずっと頭の隅っこにとどめておいて、何かの機会に読んでみて」とお伝えしたい。堀井 和子: おいしいテーブル (集英社be文庫)
「タコご飯の作り方」に引き込まれて手に取ったのが始まり。堀井さんの著書の中では、情報量が多いので、刊行直後に入手して以来、何度も読み返している。フランス・パリ郊外の旅、ふだんのメニュウやレシピの紹介などなど。カラー写真も多々。武満徹対談選―仕事の夢 夢の仕事 (ちくま学芸文庫)
この本には、妹分とも言える「エッセイ選」があり、08年12月6日に当ブログ本文でも取り上げている。存命かどうかは、私にとって、もはやどうでも良いのかもしれない。私の中で、ますますその存在が大きくなりつつある人のひとり。具 本昌: くらしの宝石
韓国の写真家、具 本昌(クー・ボンチャン）の作品集。英名"Everyday Treasures"。使い古されてゆく石鹸が宝石のように輝いて見える瞬間を捕らえ、閉じ込めた。この人の『白磁』という作品集（世界各地の美術館に収蔵されている朝鮮白磁の名作を撮りためたもの）にも、大いにひかれるものがある。T.E. カーハート: パリ左岸のピアノ工房 (新潮クレスト・ブックス)
いま、もう一度この作品を大切に読み返したい気持ち。音楽とどんどん離れてゆきそうな自分を、音楽のそばに戻すために。ノンフィクションだと知らずに読む人もいる、という。ディック・フランシス: 再起
「身体で知り考えたことは強い。それを書け。そして、その世界以外の人も虜にしろ。元騎手の作家、D.フランシスを読んでご覧」とは、ダンス評を書くように私を強く後押しした人の言葉。以来、彼のほぼ全作品を読破。山口 信博: 白の消息―骨壼から北園克衛まで
久しぶりに出会った！と思った本。風雪に晒された骨に美を見る。今、こんな価値観に惹かれているところ。まど・みちお: いわずにおれない
９６歳のまどさんへの聞き書きと作品集。 （１４年２月２８日、１０４歳で永眠されました。）長田弘: 人生の特別な一瞬
０５年３月初版。 「美術館へゆく」に、高島野十郎の蝋燭の炎の絵への言及が。三谷龍二: 木の匙
しぃんと白い漆のそば猪口。木の匙。心地よい暮らし。mitsou: 簡素なくらし
きりりと心を澄ましている暮らしぶり。何度も何度も読み返したくなる本。茨木のり子: おんなのことば
詩人・茨城さんのいくつかの作品集から選抜・編集されたポケットブック。「心の底にしいんと静かな湖を持つ人」に出会える人は、幸せ。